This is an exhaustive list of translations of the webcomic Homestuck and other MSPA Adventures and associated media from English to many other languages, as well as resources that will help you make your own. If you've created other translations to new or old languages and wish to link them here, tell us in the Contact page.
Most of this content has been archived from the now dead Homestuck Translation Central Wiki (homestucktranslationcentral.fandom.com/).
The Homestuck Translations table is credited to Nameless Rumia, and probably more up to date in their original site.
| Language | Project Link | “Last” Update | Progress | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Date | Page | ||||
| Arabic | AR |
1 (mspfa.com) | 2013-09-24 | 7 | 00.08% |
| Basque | EU |
1 (mspfa.com) | 2021-09-10 | 4516 | 55.55% |
| Bulgarian | BG |
1 (mspfa.com) | 2017-04-14 | 251 | 03.09% |
| Catalan | CA |
1 (mspfa.com) | 2019-09-20 | 1 | 00.01% |
|
Chinese/ Traditional |
ZH |
1a (github.io) 1b (blogspot.com) |
2021-06-28 |
|
74.59% |
| 202X-XX-XX | 8130 | 100% | |||
| 2 (dbfoxtw.me)† | 2014-03-27 | 365 | 04.49% | ||
| Dutch | NL |
1 (mspfa.com) | 2020-11-29 | 2625 | 32.29% |
| 2 (mspfa.com) | 2011-08-16 | 36 | 00.44% | ||
| Esperanto | EO |
1 (mspfa.com) | 2014-03-15 | 25 | 00.31% |
| 2 (mspfa.com) | 2012-10-16 | N/A | N/A | ||
| French | FR |
|
2021-06-20 | 5443 | 66.95% |
| German | DE |
1 (hsger.de) | 2017-06-04 | 3436 | 42.26% |
| Greek | EL |
1 (mspfa.com) | 2020-07-29 | 120 | 01.48% |
| 2 (mspfa.com) | 2012-11-08 | 2 | 00.02% | ||
| Hungarian | HU |
1 (mspfa.com) | 2017-08-31 | 1197 | 14.72% |
| 2 (mspfa.com) | 2014-07-24 | N/A | N/A | ||
| Irish | GA |
1 (reddit.com) † | 2019-07-05 | 1 | 00.01% |
| Italian | IT |
1 (mspfa.com) | 2021-05-26 | 6242 | 76.78% |
| 2 (mspfa.com) | 2012-08-07 | 292 | 03.59% | ||
| 3 (mspfa.com) | 2013-08-09 | 68 | 00.84% | ||
| 4 (freeforums.net) | 2018-02-12 | N/A | N/A | ||
| Japanese | JA |
1 (tumblr.com) | 2017-12-03 | 1072 | 13.19% |
| 2 (mspfa.com)† | 2018-12-07 |
|
00.41% | ||
| 3 (mspfa.com) | 2018-02-22 | 6 | 00.07% | ||
| 4 (twitter.com) | 2017-11-06 | N/A | N/A | ||
| 5 (fc2.com) | 2015-04-27 | N/A | N/A | ||
| 6 (tumblr.com) | 2014-04-23 | N/A | N/A | ||
| Korean | KO |
1 (tistory.com) | 2018-04-13 | 8130 | 100% |
| Latin | LA |
1 (mspfa.com) | 2015-03-13 | 213 | 02.62% |
| Lithuanian | LT |
1 (homestuck.lt) | 2017-01-18 | 293 | 03.60% |
| Polish | PL |
1 (homestuckproject.pl) | 2021-02-15 | 640 | 07.87% |
|
2a (homestuck.pl) 2b (beta.homestuck.pl) |
2021-11-29 | 387 | 04.76% | ||
| 2021-01-15 | 439 | 05.40% | |||
| 3 (blogspot.com) | 2013-04-16 | 5 | 00.06% | ||
|
Portuguese/ Brazil |
PT |
1 (mspfa.com) | 2021-06-24 | 4977 | 61.22% |
| 2 (mspfa.com) | 2012-12-27 | 31 | 00.38% | ||
|
Portuguese/ Portugal |
1 (mspfa.com) | 2020-01-30 | 1087 | 13.37% | |
| Romanian | RO |
1 (mspfa.com) | 2020-04-11 | 248 | 03.05% |
| Russian | RU |
1 (mspaintadventures.ru) | 2016-10-25 | 8130 | 100% |
| 2 (readmspa.org) | RUDY SUCKS | ||||
| Serbian | SR |
1 (mspfa.com) | 2014-04-26 | 20 | 00.25% |
| Spanish | ES |
1 (mspfa.com) | 2020-04-28 | 8130 | 100% |
| 2 (aventurasmspaint.com) | 202X-XX-XX | 387 | 04.76% | ||
| 3 (mspfa.com) | 2018-03-08 | 281 | 03.46% | ||
| 4 (livejournal.com) | 2011-04-15 | 12 | 00.14% | ||
| Swedish | SV |
1 (mspfa.com) | 2017-06-12 | 161 | 01.98% |
| Thai | TH |
1 (mspfa.com) | 2013-08-13 | 359 | 04.42% |
| Toki Pona | 1 (mspfa.com) | 2014-12-08 | 42 | 00.52% | |
| Turkish | TR |
1 (mspfa.com) | 2019-10-06 | 815 | 10.02% |
| Vietnamese | VI |
1 (youtube.com) | 2020-03-29 | 843 | 10.37% |
| Language | Paradox Space | Homestuck | Homestuck Epilogues | Problem Sleuth | Bard Quest | Jailbreak | Hiveswap: Act 1 | Hiveswap Friendsims | Pesterquest | Sweet Bro and Hella Jeff | Homestuck^2: Beyond Canon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Basque(Euskaraz) | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Bulgarian | - | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - | - | - | - |
| Catalan | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Chinese (Simplified) | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - |
| Chinese (Traditional) | - | 1a 1b 1c 2 Alternate link to project 2 | 2 3 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Czech | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - |
| Dutch | - | 1 2 (currently mantained version) | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Esperanto | - | 1 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| French | 1 | 1a 1b | - | 1 2 | 1 | 1 (complete) | - | - | - | - | - |
| German | - |
|
- | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Greek | - | 1 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Hungarian | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Irish | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Italian | - | 1 2 3 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Japanese | - | 1 1a 2 3 4 5 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Korean | 1 | 1 (complete) | 1 | 1 2 (complete) | 2 (complete) | 1 2 (complete) | 3 | 4 (only volumes 1-10) | - | - | 1 |
| Latin | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Lithuanian | - | 1 | - | 1 | 1 | 1 | - | - | - | - | - |
| Polish | - | 1 2 3 4 | - | - | - | 2 (complete) | - | - | - | - | - |
| Portuguese (Brazil) | - | 1 2 (currently maintained version) 3 4 | - | 4 5 6 7 | 1 (complete) | 4 8 9 (complete) | - | - | - | 1 | - |
| Portuguese (Portugal) | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Romanian | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Russian | 1 (complete) | 1 (complete) 2 (archive) | 1 | 1 (complete) | 1 (complete) | 1 (complete) | 1 | 1 (only volumes 1-14) | - | - | - |
| Serbian | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Spanish | 1 | 1 (complete) 2 3 4 5 6 | 1 | 1 | 1 (complete) | 1 (complete) | - | - | - | - | - |
| Swedish | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Thai | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Toki Pona | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Turkish | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Vietnamese | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |